Home / Destacado / Path of Exile será traducido AL ESPAÑOL

Path of Exile será traducido AL ESPAÑOL

Grinding Gear Games acaba de anunciar su propósito de traducir Path of Exile al español.

En una noticia publicada en la página web oficial de Path of Exile, se ha iniciado la búsqueda de traductores dentro de la comunidad de jugadores para traducir el juego a los principales idiomas europeos: Francés, alemán y español: https://www.pathofexile.com/forum/view-thread/1860759

Recordad que recientemente Path of Exile se está expandiendo a nuevos mercados, como su futuro lanzamiento en Xbox One, o su reciente traducción al tailandés y al chino. Finalmente, ha llegado el turno de la comunidad hispana.

Posiblemente esta traducción al castellano llegará con el próximo lanzamiento de la expansión Fall of Oriath, la versión 3.0 de Path of Exile, y que tendrá lugar previsiblemente en los meses de junio/julio de 2017.

Tal y como se puede leer en la noticia publicada en la web del juego, los encargados de realizar la traducción al español deben cumplir las siguientes características:
– Entender inglés de manera fluida.
– Hablar español de forma nativa
– Estar completamente familiarizado con todos los aspectos de Path of Exile
– Tener tiempo libre para realizar varias horas de traducción al día, incluyendo posibles emergencias en fin de semana.
– Firmar un compromiso NDA (no revelar nada sobre el futuro desarrollo del PoE)
– Tener experiencia previa en traducciones profesionales.
– No es necesario vivir en Nueva Zelanda, pero sería algo a tener en cuenta.

Share on FacebookTweet about this on TwitterShare on Google+Share on TumblrShare on LinkedInEmail this to someone

Sobre pableras

Comentar

x

Check Also

path of cachopo

Path of Cachopo

En este vídeo de Path of Exile, os enseñaré cómo preparar un ...

Powered by themekiller.com anime4online.com animextoon.com apk4phone.com tengag.com moviekillers.com